For Good in This Life and the Next

For Good in This Life and the Next — Arabic, Transliteration and Meaning

For Good in This Life and the Next is part of Hamila's pregnancy dua library, grouped under Trust & Gratitude. Its source is Qur’an 2:201.

The full Arabic text, a transliteration for those still learning to read Arabic, and the English meaning are below — read it, memorise it, or save it in the app.

By Muhammed Shuweck

For Good in This Life and the Next

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanatan wa fil-ākhirati ḥasanatan wa qinā ʿadhāban-nār.

Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.

Source: Qur’an 2:201

More Duas and Surahs

Trust & Gratitude

Duʿa of Gratitude for a Child

Trust & Gratitude

For Allah to Take Care of All Your Affairs

Trust & Gratitude

For Entrusting Your Affairs to Allah Before Sleep

Surahs

Surah Maryam During Pregnancy — Why Mothers Recite It

Library

All pregnancy duas with Arabic and translation

Carry this with you through pregnancy

Hamila brings your duas, dhikr, kick counter, and Islamic birth plan together in one free app — built for Muslim mothers, on iOS, Android, and the web.

Hamila